Liderança Mandela inspirou-se em Invictus, e você, onde se inspira?
Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
No filme do mesmo nome, o personagem que representa Nelson Mandela diz que esta poesia o inspirava dia após dia nos quase 28 anos em que esteve preso. Nesse momento, ele fala do valor da inspiração para manutenção de ideais e objetivos. Frases, poesias, pessoas e músicas, dentre tantas outras coisas, renovam diariamente nossa inspiração, de uma forma pessoal e única, que ganha um sentido especial para cada um de nós.
Transcrevo, aqui, o poema de William Ernest Henley citado por Mandela, mas também queremos conhecer a sua fonte de inspiração. Vamos compartilhar e inspirar nos comentários?
Invictus (Invencível)
Tradução de André C S Masini
Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu – eterno e espesso,
A qualquer deus – se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.
Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei – e ainda trago
Minha cabeça – embora em sangue – ereta.
Além deste oceano de lamúria,
Somente o Horror das trevas se divisa;
Porém o tempo, a consumir-se em fúria,
Não me amedronta, nem me martiriza.
Por ser estreita a senda – eu não declino,
Nem por pesada a mão que o mundo espalma;
Eu sou dono e senhor de meu destino;
Eu sou o comandante de minha alma.